नई दिल्ली:
डेविड क्रोनबर्ग ने आसपास के विवाद को खारिज कर दिया है क्रूरतावादीइसे फिल्म के खिलाफ एक लक्षित अभियान कहते हुए। रिपोर्टों से पता चला कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का उपयोग प्रमुख अभिनेता एड्रियन ब्रॉडी के उच्चारण को परिष्कृत करने के लिए किया गया था।
लंदन साउंडट्रैक फेस्टिवल में बोलते हुए, प्रशंसित कनाडाई निर्देशक ने इस मुद्दे को संबोधित किया, एम बटरफ्लाई (1993) पर काम करते हुए अपने स्वयं के अनुभव से तुलना की। उन्होंने बताया कि फिल्म निर्माताओं ने पोस्ट-प्रोडक्शन में लंबे समय से अभिनेताओं की आवाज़ें बदल दी हैं।
“मुझे कबूल करना चाहिए, एक घोटाला था (के साथ) क्रूरतावादी। एड्रियन ब्रॉडी के बारे में एक चर्चा हुई … लेकिन जाहिर तौर पर उन्होंने अपने उच्चारण को बेहतर बनाने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग किया। मुझे लगता है कि यह कुछ अन्य ऑस्कर नामांकितों द्वारा क्रूरतावादी के खिलाफ एक अभियान था। क्रोनबर्ग ने कहा कि यह बहुत ही हार्वे वेनस्टेन की तरह है, हालांकि वह आसपास नहीं था।
अपने स्वयं के पिछले काम को दर्शाते हुए, 82 वर्षीय निर्देशक ने याद किया कि कैसे उन्होंने एम बटरफ्लाई में अभिनेता जॉन लोन की आवाज को समायोजित किया। फिल्म, जिसमें जेरेमी आयरन ने एक फ्रांसीसी राजनयिक के रूप में अभिनय किया था, ने लोन को सॉन्ग लिलिंग के रूप में दिखाया, जो एक छिपी हुई पहचान के साथ एक चीनी ओपेरा गायक था।
“हम हर समय अभिनेताओं की आवाज़ों के साथ खिलवाड़ करते हैं। जॉन (लोन) के मामले में, जब वह यह चरित्र था, इस गायक, मैंने उसकी आवाज की पिच (अधिक स्त्री को ध्वनि देने के लिए) उठाया और जब वह एक आदमी के रूप में प्रकट हुआ, तो मैंने उसकी प्राकृतिक आवाज को उतारा। यह सिर्फ मूविंग का एक हिस्सा है,” उन्होंने बताया।
ब्रैडी कॉर्बेट द्वारा निर्देशित, क्रूरतावादी एक हंगेरियन यहूदी वास्तुकार लास्ज़लो टोथ (ब्रॉडी) का अनुसरण करता है, जो अमेरिका में एक नया जीवन शुरू करने के लिए द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के यूरोप से भागता है। जब वह एक अमीर और गूढ़ ग्राहक का सामना करता है तो उसकी यात्रा एक अप्रत्याशित मोड़ लेती है।
संपादक डेविड जैंकोसो ने खुलासा करने के बाद विवाद पैदा किया कि एआई का उपयोग संपादन प्रक्रिया के दौरान प्रमुख अभिनेता एड्रियन ब्रॉडी के प्रदर्शन को परिष्कृत करने के लिए किया गया था।
आलोचना के बावजूद, क्रूरतावादी अकादमी पुरस्कारों में जीत, तीन ऑस्कर जीतकर, जिसमें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता, सर्वश्रेष्ठ सिनेमैटोग्राफी और सर्वश्रेष्ठ मूल स्कोर शामिल थे।
