बॉलीवुड में रीमेक का दौर आज से नहीं बल्कि सालों से चला आ रहा है। अन्य भाषाओं के अलावा बॉलीवुड में भी हिंदी फिल्मों के रीमेक बनते रहे हैं। ऐसी फिल्मों में सबसे पहले याद आती है ‘देवदास’। इसके पहले संस्करण में जहां दिलीप कुमार मुख्य भूमिका में थे, वहीं रीमेक में शाहरुख खान थे। दोनों ही फिल्मों को दर्शकों और समीक्षकों का भरपूर प्यार मिला. इसके अलावा एक और फिल्म है जिसका शानदार रीमेक बनाया गया था, लेकिन पहले वर्जन के मुकाबले दूसरी ने बिल्कुल भी अच्छा प्रदर्शन नहीं किया। इस फिल्म में ऐश्वर्या राय बच्चन मुख्य भूमिका में थीं। काफी उम्मीदों के बावजूद फिल्म सफल नहीं हो सकी. इसके अलावा, उनके पति अभिषेक बच्चन भी ऐश्वर्या राय के साथ रोमांस करते नजर आए, जबकि एक अन्य बॉलीवुड अभिनेता ने उनकी प्रेम कहानी को बर्बाद करने की कोशिश की।
पहला रूपांतरण हिट रहा
1899 में कवि और लेखक मिर्ज़ा हादी रुसवा द्वारा लिखित, उमराव जान अदा को उर्दू साहित्य के बेहतरीन उपन्यासों में से एक माना जाता है। कहानी एक ऐसी लड़की के इर्द-गिर्द घूमती है जिसे बचपन में वेश्यालय में बेच दिया जाता है और वह लखनऊ की सबसे प्रसिद्ध वेश्याओं में से एक बन जाती है। इस उपन्यास ने भारत और पाकिस्तान दोनों में कई फिल्म और टेलीविजन रूपांतरणों को प्रेरित किया है। भारत में दो सबसे चर्चित रूपांतरों में से एक में रेखा ने अभिनय किया था और दूसरे में मुख्य नायिका के रूप में ऐश्वर्या राय थीं। 2006 में जेपी दत्ता ने ऐश्वर्या राय को मुख्य भूमिका में लेकर ‘उमराव जान’ बनाई। इसमें अभिषेक बच्चन, शबाना आजमी, सुनील शेट्टी, दिव्या दत्ता और कुलभूषण खरबंदा जैसे दमदार कलाकार भी अहम भूमिकाओं में थे।
ऐश्वर्या से पहले प्रियंका को यह फिल्म ऑफर की गई थी
पूर्व मिस वर्ल्ड की एक्टिंग और जेपी दत्ता का निर्देशन दर्शकों को पसंद नहीं आया और फिल्म बॉक्स ऑफिस पर फ्लॉप हो गई. 15 करोड़ रुपये की लागत से बनी ‘उमराव जान’ ऐश्वर्या राय की सबसे बड़ी फ्लॉप फिल्म बन गई। बॉक्स ऑफिस इंडिया पोर्टल के अनुसार, इसने भारत में केवल 7.42 करोड़ रुपये कमाए। ‘उमराव जान’ की रिलीज से पहले जेपी दत्ता ने खुलासा किया था कि इस फिल्म के लिए ऐश्वर्या नहीं बल्कि प्रियंका चोपड़ा उनकी पहली पसंद थीं। साल 2005 में पीटीआई से बात करते हुए डायरेक्टर ने कहा था, ‘मैं ऐसे बिंदु पर पहुंच गया था जहां मुझे फैसला लेना था। मैं प्रियंका के साथ काम करना चाहता था. मैंने उन्हें उमराव जान के रूप में देखा था।’ लेकिन हम एक गतिरोध पर थे।’
प्रियंका ने दी थी सफाई
उन्होंने खुलासा किया कि प्रियंका ने अपने बिजी शेड्यूल के कारण यह फिल्म रिजेक्ट कर दी थी। प्रियंका ने उमराव जान को रिजेक्ट करने पर भी बात की और पीटीआई से कहा, ‘इस रोल से पहले मेरे पास कई अच्छे प्रोजेक्ट थे। जेपी साहब लगातार 90 दिनों तक मेरी डेट्स चाहते थे, जो मैं उन्हें नहीं दे सका. जब इतना कुछ हो रहा है.’
जेपी दत्ता ने 12 साल तक कोई काम नहीं किया
जेपी दत्ता ने साल 1997 में भारत की सर्वश्रेष्ठ वॉर ड्रामा फिल्म ‘बॉर्डर’ बनाई थी। ‘उमराव जान’ की असफलता से वह इतने निराश हुए कि उन्होंने अपनी अगली फिल्म ‘पलटन’ को 12 साल के लिए टाल दिया। 12 साल तक फिल्मों से दूर रहने के बाद उन्होंने साल 2018 में इस फिल्म से कमबैक किया था। जैकी श्रॉफ, अर्जुन रामपाल, सोनू सूद, हर्षवर्द्धन राणे, सोनल चौहान और ईशा गुप्ता जैसे कलाकारों से सजी इस वॉर ड्रामा को भी रिजेक्ट कर दिया गया था। श्रोता। जेपी दत्ता अब ‘बॉर्डर 2’ पर काम कर रहे हैं। इस फिल्म के लिए उन्होंने सनी देओल, दिलजीत दोसांझ और वरुण धवन जैसे स्टार्स को कास्ट किया है।
यह भी पढ़ें: सिटाडेल: हनी बन्नी से द बकिंघम मर्डर्स, सप्ताह की ओटीटी रिलीज़
