विक्रांत मैसी का नवीनतम प्रोजेक्ट, साबरमती रिपोर्टआखिरकार आज (15 नवंबर) बड़े पर्दे पर रिलीज हो गई है। फरवरी 2002 में गोधरा ट्रेन जलाने की घटना पर आधारित इस फिल्म में विक्रांत एक पत्रकार समर कुमार की भूमिका निभा रहे हैं। अभिनेता एनडीटीवी के साथ बातचीत के लिए बैठे, जहां उन्होंने चर्चा की कि कैसे हिंदी पत्रकारिता को अंग्रेजी पत्रकारिता जितनी मान्यता नहीं मिलती है। विक्रांत मैसी ने कहा, ”यह शुद्ध वर्गवाद है और कहीं ना कहीं दुर्भाग्य से आज भी सच है कि अंग्रेजी को लेके, और हमने पत्रकारिता के माध्यम से ये कहने की कोशिश की है, लेकिन यह कहीं अधिक बड़ी बातचीत है। यह सिर्फ पत्रकारिता के बारे में नहीं है. मैंने जो चीज 12वीं फेल में भी कहीं थी कि भाषा सिर्फ एक माध्यम है। आप योग्य हैं या नहीं, आप अपनी भाषा की वजह से ये तय नहीं कर सकते। [This is pure classism, and unfortunately, it is still true even today. We are trying to express this through journalism, but it is a much larger conversation. It is not just about journalism. What I said in 12th Fail is that language is just a medium. Whether you are capable or not, you cannot decide that based on your language skills.]”
विक्रांत मैसी ने आगे कहा, “कहीं ना कहीं आज हमारे देश में इतनी सारी भाषाएँ होने के बाद, इतनी संस्कृतियाँ, इतनी उपसंस्कृतियाँ होने के बाद, इतनी स्थानीय भाषाएँ, क्षेत्रीय भाषाएँ होने के बाद, कहीं ना कहीं, एक हमारा अभिजात्य मानसिकता है कि जो अंग्रेजी बोलता है, वो हाय योग्य है, या ज्ञानी है। अगर उसको सीधी बात कहे कि जो अंग्रेजी कहता है वो बुद्धिमान है। [Somewhere, even after having so many languages, cultures, subcultures and regional languages in our country, there exists an elitist mindset. We tend to believe that the person who speaks English is the one who is capable or knowledgeable. If we say it in simple terms, there is a belief that whoever speaks English is considered wise.]”
विक्रांत मैसी ने स्थिति को “हास्यास्पद” बताते हुए कहा, “आज जितनी भी ज्ञान मुझे है पत्रकारिता की और अगर हम (द) साबरमती रिपोर्ट की बात करें जो 2002 का वक्त था, वहां पे भी एक अंग्रेजी समाचार चैनल था, दो-तीन नये चैनल थे। तभी सोशल मीडिया नहीं था. एक ये अभिजात्य मानसिकता है कि जो अंग्रेजी वाले कह रहे हैं, वही सच है। दिल्ली से, अभी तो नोएडा हो गया है, लेकिन तब दिल्ली से आउटसोर्स होती थी चीज़। और आज भी अगर आप देखें नोएडा से ही आउटसोर्स हो रही है। जो छोटे-छोटे जिले हैं, छोटे-छोटे कस्बे हैं, वहां बड़े-बड़े न्यूज चैनल आउटसोर्स करते हैं स्थानीय चैनलों को – डेटा कलेक्शन के लिए, ग्राउंड रिपोर्टिंग के लिए। बहुत मेहनत करते हैं वो. बहुत मेहनत वाला काम है. [The knowledge I have today in journalism, and if we talk about The Sabarmati Report, which was from the time of 2002, there was an English news channel back then, along with two or three new channels. At that time, social media did not exist. There was this elitist mindset that whatever the English media said, that was the truth. Back then, things were outsourced from Delhi, and now, they’re outsourced from Noida. Even today, if you look, outsourcing is still happening from Noida. Smaller districts and towns outsource work to bigger news channels for data collection and ground reporting. They work extremely hard and it is a very laborious job.]”
अभिनेता ने यह भी बताया कि कैसे देश की सबसे प्रतिष्ठित परीक्षा यूपीएससी में भी चयनित होने वाले 80 प्रतिशत से अधिक उम्मीदवार अंग्रेजी माध्यम से होते हैं। विक्रांत मैसी ने कहा, ”आज भी अगर हम यूपीएससी की बात करें – अधिकार बच्चे जो है, मैं 80 प्रतिशत से ज्यादा की बात कर रहा हूं, इंग्लिश मीडियम वालों का ही सिलेक्शन होता है। बहुत कम हिंदी मीडियम वाले जो उनका सिलेक्शन होता है। जब कि उनको काम गलियों में, कस्बों में, उन क्षेत्रों में करना है, जहां पे लोग ये भाषा बोलते ही नहीं हैं। [Even today, if we talk about the UPSC exams, more than 80% of the students who get selected are from English-medium backgrounds. Very few Hindi-medium students get selected. Yet, their work is in the streets, towns and regions where people do not even speak that language.]”
अभिनेता ने आगे कहा, “वो जमीनी स्तर पर काम करते हैं। केंद्र सरकार के लिए जो परीक्षा है वो आप ऐसी भाषा में कर रहे हैं जो आधे से ज्यादा देश बोलता ही नहीं है। तो इन चीज़ों के बारे में चर्चा होनी चाहिए क्योंकि सिनेमा हमेशा उस समय को प्रतिबिंबित करता है जिसमें हम रहते हैं। सिनेमा और समाज साथ-साथ चलते हैं, ये बहुत पुरानी कहानी है। [They work at the grassroots level. So, the central government’s examinations are conducted in a language that more than half of the country does not even speak. These are the things that need to be discussed because cinema has always been a reflection of the times we live in. Cinema and society go hand in hand – this is a very old saying.]”
संचालन धीरज सरना ने कियासाबरमती रिपोर्ट इसमें राशि खन्ना, रिद्धि डोगरा, नाज़नीन पाटनी, हेला स्टिचल्मेयर और आर्यन अर्देंट भी शामिल हैं। इस परियोजना को बालाजी मोशन पिक्चर्स, विकीर फिल्म्स प्रोडक्शन और विपिन अग्निहोत्री फिल्म्स के बैनर तले एकता कपूर, शोभा कपूर, अमूल वी मोहन और अंशुल मोहन द्वारा नियंत्रित किया गया है।
